Активное переступание при поворотах на лыжах выполняется на пологом склоне и на равнине, при этом лыжник увеличивает скорость движения с помощью одновременных отталкиваний палками. 13
Пассивное переступание используется на крутом склоне при большой скорости, когда отталкивания палками и лыжей излишни и могут привести к потере равновесия. 3 При выполнении этого поворота туловище наклоняется вперёд, а палки прижимаются к туловищу. 1
Таким образом, основное отличие в том, что при активном переступании лыжник активно увеличивает скорость, а при пассивном — не отталкивается палками и лыжей, сохраняя равновесие.
Выбор между активным и пассивным переступанием зависит от условий и целей поворота.