Разница между gap year и gap в контексте путешествий заключается в следующем:

• Gap year — это годичный перерыв в учёбе, обычно между школой и высшим учебным заведением, который используется для путешествий, саморазвития и поиска себя 124.
• Gap в контексте путешествий может обозначать сам период поездки, например, самостоятельное путешествие в одиночку или участие в организованных программах студенческих путешествий. 1

Таким образом, gap year — это программа, а gap — это конкретный период времени, который используется для путешествий и других целей во время этого перерыва.

Таким образом, gap year — это период, а gap — это конкретное действие или деятельность, которые происходят в рамках этого периода, в том числе путешествия.