Разница между словами trip и journey при описании путешествий заключается в следующем:

• Trip описывает короткую поездку или же весь процесс поездки куда-то и возвращения, например рейс. 1 Как правило, это путешествие в какое-то место на короткое время с конкретной целью. 2
• Journey обозначает длительную поездку. 2 Это перемещение на большие расстояния и длительное путешествие, зачастую на автомобиле. 1