Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «been» и «gone» при описании путешествий заключается в незавершённости или завершённости поездки. lim-english.com
Been означает, что человек побывал где-то и вернулся, то есть речь идёт о результате путешествия. lim-english.com puzzle-english.com Например: «I have been to London» — «Я был в Лондоне» (посетил и вернулся). www.schoolrate.ru
Gone используется, когда человек ушёл или отправился куда-то и ещё не вернулся, то есть путешествие продолжается. puzzle-english.com www.schoolrate.ru Здесь акцент делается на факте отсутствия. www.schoolrate.ru Пример: «He has gone to Paris» — «Он уехал в Париж» (уехал и пока ещё там). www.schoolrate.ru
Чтобы легче запомнить разницу, можно представить, что been ассоциируется с возвращением, gone — с процессом ухода. www.schoolrate.ru