Путаница между фунтами и килограммами в международных путешествиях может возникать из-за разных систем измерения массы, которые используются в разных странах. 15

Фунт (lb) — единица измерения в системе имперских мер, килограмм (кг) — основная единица массы в международной системе единиц (СИ). 1 Несмотря на широкое распространение СИ, в некоторых странах до сих пор используются национальные неметрические единицы, такие как фунты. 3

Кроме того, фунт исторически основывался на массе различных физических стандартов, которые отличались в зависимости от страны. 1 Для международной торговли, по международному соглашению, принятому в 1959 году, фунт определён как 0,45359237 килограмма. 1

Для устранения путаницы ряд международных организаций выступает за полный переход на единую метрическую систему единиц. 3 Однако этот процесс идёт медленно. 3