Почему термин hit the road стал синонимом начала путешествия?

Термин «hit the road» стал синонимом начала путешествия, потому что изначально он возник в эпоху, когда лошади были основным видом транспорта. lingvister.ru Любое дорожное путешествие тогда сопровождалось цокотом копыт. dzen.ru

Глагол «to hit» в этом выражении означает «ударять, бить». dzen.ru Так появилась метафора энергичного начала движения по дороге, как будто автомобиль или путешественник «ударяют» дорогу, чтобы начать путь. langwitch.ru

Также идиома возникла в американском английском в начале XX века, вероятно, с развитием автомобильного транспорта. langwitch.ru

Кроме того, популярность выражения связана с легендарной песней «Hit The Road, Jack» Рэя Чарльза, благодаря которой оно прочно вошло в язык. lingvister.ru dzen.ru