Почему некоторые европейские туристы предпочитают произносить Анталия вместо Анталья?

Некоторые европейские туристы предпочитают произносить «Анталия» вместо «Анталья» из-за удобства произношения. 1

На турецком языке название города пишется Antalya, а сочетание букв «l» и «y» читается как «ль». 13 Однако такое мягкое произношение есть не во всех языках. 1 Европейцам проще произносить «Анталия» по аналогии с привычным слуху словом «Италия». 1

В целом произношение и написание через букву «и» не будет ошибкой, но в официальной речи и в документах, как правило, используется вариант «Анталья». 1