Гостиницы могут иметь различные названия в разных странах по нескольким причинам:

• Географический критерий. 1 Владельцы отелей могут указывать в названии улицу, номер дома или близлежащие достопримечательности. 1 Такой способ популярен, потому что клиент всегда будет помнить местоположение гостиницы. 1
• Именные названия. 2 Это могут быть фамилии, личные имена, имена мифологических героев или известных людей. 2 Например, Hilton Santa Fe Historic Plaza — отель сети Hilton hotels & Resorts, основанный Конрадом Хилтоном в 1919 году. 2
• Литературный приём. 2 В названии употребляются имена из мифов, сказок народов мира, фольклора. 2 Например, отель Rixos Premium Seagate (Риксос премиум морские ворота). 2

Таким образом, различия в названиях гостиниц разных стран могут быть связаны с местными традициями и предпочтениями при выборе имён для отелей.