Гора Холатчахль (перевал Дятлова) считается опасной для посещения из-за мистических легенд, которые связаны с этим местом. 24

Народ манси называет гору «Горой мертвецов» и считает её дурной славой. 24 Есть несколько легенд, которые объясняют такое название: 23

• Легенда о кровожадной языческой богине Сорни-Най. 23 По преданию, в древности на горе было святилище, посвящённое богине смерти. 2 Шаманы проводили ритуал жертвоприношения, убивая по девять животных. 23 Однажды в жертву принесли девять молодых охотников манси, и богиня стала предпочитать людей. 23
• Легенда о Всемирном потопе. 3 Почти всё племя было уничтожено наводнением, в живых остались лишь одна женщина и десять мужчин. 3 Они взобрались на гору Холатчахль, надеясь спастись от бушующего потока. 3 Но один за другим погибли девять человек. 3
• Предание о девяти злых колдунах. 3 Шаманы народа манси сразились с девятью могущественными колдунами. 3 Победа над силами зла была одержана, но враги превратились в кровожадных духов, не способных покинуть роковую вершину. 3

Эти легенды не имеют научного обоснования.