Да, проехать на личном автомобиле через Забайкальский край транзитом в Бурятию можно. 4

Несколько маршрутов, которые доступны для объезда закрытой федеральной трассы «Байкал» в Бурятии:

• Для грузовых автомобилей из Читы в Улан-Удэ. 4 Маршрут проходит через населённые пункты Бада (Закульта) — Новокижингинск — Кижинга — Хоринск — Улан-Удэ. 4
• Для легковых. 4 Маршрут проходит через населённые пункты Хонхолой — Мухоршибирь — Бичура — Тарбагатай — Улан-Удэ. 4
• Через населённые пункты Петровск-Забайкальский — Новоильинск — Заиграево — Улан-Удэ. 4

Также из Читы можно объехать перекрытую трассу через Бичурский район Бурятии по маршруту: Заганский перевал — Бичура — Окино-Ключи — Подлопатки и далее по региональной дороге через Тарбагатай. 5