В контексте путешествий и отдыха слово «paradise» переводится как «рай» или «парадиз». en.kartaslov.ru
Некоторые примеры употребления:
- tourist paradise — туристический рай; www.linguee.com
- tropical paradise — тропический рай; www.linguee.com
- island paradise — островной рай, райский остров; www.linguee.com
- the area is a veritable paradise for those who love walking and swimming — это место — настоящий рай для тех, кто любит пешие прогулки и плавание. wooordhunt.ru
Также «paradise» может обозначать блаженное состояние, например: «the joys of paradise» — райское блаженство. wooordhunt.ru