Некоторые традиционные пожелания для путешественников в разных культурах:

• В англоязычных странах принято говорить «Have a safe journey!» (безопасного путешествия) или «Bon voyage!» (французское выражение, означающее «хорошего путешествия»). 1
• В Германии путешественникам желают «Gute Reise!» (хорошего путешествия), а в Италии — «Buon viaggio!» (аналогичное пожелание на итальянском). 1
• В арабских странах используется фраза «сафаран са'иидан» (safaran sai’eedan) — «счастливого пути!». 2

Также в русском языке распространённым пожеланием для путешественника является «Ни пня, ни колоды, а путь да дорога!». 1 Оно выражает желание лёгкой, беспрепятственной дороги. 1