Некоторые различия между американской и британской системами мер, которые могут быть полезны при путешествиях:

• Единицы объёма. 1 Жидкий галлон в США равен 0,83 британского галлона, а сухой галлон США соответствует 0,97 британского галлона. 1 В Великобритании галлон единый, для жидких и сыпучих веществ. 1
• Обозначение коротких расстояний. 1 В США короткие расстояния принято обозначать в футах, а в Англии — в ярдах. 1
• Меры веса. 2 В американской системе нет стоунов, и центнер в ней равен 100 фунтам. 1 Соответственно, тонна получается равной 2000 фунтов. 1
• Измерение температуры. 2 В Великобритании измерение температуры вычисляется по градусам Цельсия, а в Америке — по Фаренгейту. 2