Какие существуют основные различия между путешествием и путешествованием в английском языке?

Возможно, имелись в виду различия между словами travel и travelling (в американском варианте — traveling) в английском языке. 24

Travel — наиболее часто употребляемое слово для обозначения путешествий. 2 Оно употребляется, когда речь идёт о путешествии в целом, как о явлении. 2 Например: air travel — путешествие самолётом, car travel — путешествие на машине и т. д.. 2

Travelling (BrE) или traveling (AmE) используется, когда речь идёт о процессе путешествия — от планирования и сборов до возвращения домой. 4 Также у travelling есть дополнительное значение — «путешествующий по работе» (командировка, выступление, выставка). 4

Таким образом, основное различие заключается в том, что travel обозначает само путешествие, а travelling — всё, что связано с этим процессом.