Некоторые особенности глагола stay в контексте путешествий и временного проживания:

• Указывает на временное пребывание в каком-то месте, обычно в течение короткого времени, например, во время отпуска или визита. 1
• Используется для обозначения нахождения в определённом месте, не пытаясь его покинуть определённый период времени. 3
• Применяется при приглашении кого-то остаться или просьбе не уходить. 2
• Может использоваться для обозначения временного ожидания или задержки. 2

Примеры употребления глагола stay в контексте путешествий:

• I stayed in a hotel during my trip to London — Я остановился в гостинице во время поездки в Лондон. 1
• We are staying with friends for the weekend — Мы гостим у друзей на выходных. 1