В современных туристических терминах часто используются слова английского, но также встречаются термины французского, немецкого и других происхождений. 14
Некоторые иностранные корни, которые используются в туристических терминах:
- Английский язык: туроперейтинг (tour operating), консолидатор (consolidate), инклюзив тур (inclusive tour), пэкидж тур (package tour), фам трип (fam(iliarization) trip), кейтеринг (catering), аффинити (affinity), стоповер (stopover), овербукинг (overbook), аллотмент (allotment), коммитмент (commitment). 34
- Французский язык: портье (вместо него сейчас часто используется словосочетание «сотрудник ресепшен»). 2
Также в туристических терминах часто встречаются слова с общим элементом -инг, которые обозначают рекреационные занятия: дайвинг, трекинг, боулинг, сноубординг и другие. 2