Как правильно использовать слова туристский и туристический в разных контекстах?

Слово «туристский» используется в официальных, юридических и технических контекстах, оно связано как с туризмом, так и с туристами, подчёркивает официальную сторону вопроса. 4

Примеры употребления: «туристская инфраструктура», «туристская зона», «туристский сервис». 4

Слово «туристический» чаще встречается в разговорной речи и в текстах, ориентированных на широкую аудиторию, таких как рекламные материалы, путеводители или блоги. 4 Оно мягче по звучанию и подходит для более непринуждённого общения. 4

Примеры употребления: «туристическое агентство», «туристический маршрут», «туристическая поездка». 4

Однако бывают случаи, когда различие не играет особой роли. 5 Например, маршрут можно назвать и туристским, и туристическим. 58