Значения слов travel и travelling в современном английском языке отличаются. 1

Travel — это существительное, обозначающее однократное путешествие. 4 Употребляется, когда речь идёт о путешествии в целом, как о явлении. 5

Travelling — это форма герундия от глагола travel, используемая, когда речь идёт о процессе путешествия — от планирования и сборов до возвращения домой. 4

Таким образом, выбор между этими словами зависит от того, что именно описывается: концепция путешествия или текущее действие путешествования. 1

Также travel и travelling могут использоваться в качестве прилагательных, их схожие значения — «связанный с путешествиями», «компактный», «удобный для поездки». 4 Отличие в том, что у travelling есть дополнительное значение — «путешествующий по работе (командировка, выступление, выставка)». 4