How to travel with dangerous items abroad?

Для перевозки опасных грузов за границу необходимо следовать международным нормам и стандартам, которые прописаны в особых документах. 1 Правила постоянно меняются и дополняются, так как появляются более совершенные средства для транспортировки и разрабатываются новые технологии. 1

Некоторые документы, которые регулируют процесс перевозки опасных грузов:

• Оранжевая книга ООН; 1
• Базельская конвенция; 1
• Правила транспортировки радиоактивных веществ, разработанные Международным агентством атомной энергетики; 1
• Конвенция гражданской ответственности за нанесённый ущерб в ситуациях, связанных с перевозкой опасного груза; 1
• Соглашение о межгосударственных перевозках разрядного и опасного груза, используемого странами СНГ. 1

Некоторые шаги, которые необходимы для отправки опасных грузов за границу: 2

1. Идентификация. 2 Для международных отправок опасных грузов идентификация и документация более обширны, чем для внутренних. 2
2. Подготовка. 2 Упаковка должна быть должным образом подготовлена для транспортировки. 2
3. Декларация. 2 Отправители должны заполнить Декларацию опасных грузов, которая подтверждает, что отправка была маркирована, упакована и задекларирована в соответствии с требованиями. 2
4. Заполнение чек-листа опасных грузов оператором. 2 Оператор или перевозчик несёт ответственность за транспортировку грузов до их назначения. 2
5. Загрузка. 2 Во время загрузки важно хранить и загружать определённые опасные грузы отдельно друг от друга. 2 Опасные грузы никогда не могут храниться или отправляться рядом с продуктами питания. 2

На протяжении всего процесса подготовки и отправки опасных грузов отправители должны поддерживать тесный контакт со своими перевозчиками. 2 Это обеспечит точность информации и выполнение дополнительных требований. 2