Выбор между Болгарией и Кипром для отдыха зависит от индивидуальных предпочтений и потребностей.

Некоторые плюсы Болгарии:

• непродолжительный перелёт (2–3 часа); 5
• климат, близкий к российскому; 1
• туры дешевле, чем в другие европейские страны; 1
• отсутствие языкового барьера; 15
• широкий ассортимент отелей и апартаментов; 1
• широкие песчаные пляжи, плавный заход в море; 1
• отличная инфраструктура, большие возможности для отдыха с детьми; 1
• низкие цены на питание. 1

Некоторые плюсы Кипра:

• тёплый климат; 2
• свежие продукты; 2
• красивая природа и чистое море; 2
• колорит греческой кухни; 2
• большое разнообразие активного вида отдыха, развиты спортивные секции (в основном водные); 2
• широкий выбор жилья, от студий до роскошных вилл; 2
• ухоженные пляжи (с бесплатными туалетами и душевыми); 2
• большое количество русскоязычных и выходцев из СНГ; 2
• низкий уровень преступности. 2

Таким образом, выбор в пользу той или иной страны зависит от того, какие приоритеты у путешественника.