Чем отличаются предлоги on и aboard в контексте путешествий на самолете?

Предлоги on и aboard в контексте путешествий на самолёте могут иметь одинаковое значение и в некоторых случаях использоваться взаимозаменяемо. forum.wordreference.com

On используется, когда нужно обозначить позицию, расположение человека или объекта на борту самолёта. www.wallstreetenglish.ru Пример: «We are already on the plane» — «Мы уже на борту». www.wallstreetenglish.ru

Aboard модифицирует действие и часто сопровождается указанием на судно, например: «to step aboard something» — «ступить на борт чего-то». english.stackexchange.com

Таким образом, и «on», и «aboard» могут использоваться для описания местоположения на борту самолёта, и в некоторых контекстах эти предлоги могут быть взаимозаменяемы.