Возможно, имелись в виду различия между комфорт-отелем и курортным отелем (resort-отелем). 15

Стандартные гостиницы могут быть расположены в городских или пригородных районах и предназначены в основном для краткосрочного проживания. 1 В таких гостиницах обычно есть минимальный набор удобств: кровать, небольшой рабочий стол, санузел с душевой кабиной или туалетом, а также основные мебель и электроника. 2

Resort-отели (курортные отели) предназначены для отдыха и развлечений. 1 Обычно они расположены в живописных местах: на побережье, у подножия гор, на островах или возле термальных источников. 1 В таких гостиницах есть всё необходимое для комфортного отдыха: живописные прогулочные маршруты, площадки для тенниса, горнолыжные трассы и т. д.. 3 Многие resort-отели работают по системе «всё включено»: за фиксированную стоимость гости получают питание, развлечения и другие услуги. 1

Таким образом, основное отличие заключается в том, что стандартные гостиницы ориентированы на базовые потребности, а resort-отели предлагают более широкий спектр услуг и развлечений, ориентированных на длительный отдых.