Business trip и командировка — это разные понятия, каждое из которых имеет своё значение.
Business trip — это деловая поездка, стратегически спланированная для достижения конкретных деловых целей. 5 Она позволяет сотрудникам компаний встречаться с партнёрами, клиентами, коллегами, участвовать в конференциях и семинарах, а также решать другие важные задачи вне офиса. 5
Командировка — это поездка работника по распоряжению работодателя на определённый срок для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы. 3 На время командировки за сотрудником сохраняется место и средний заработок. 3 Работодатель при этом обязан возместить затраты сотрудника на проживание, проезд и другие нужды во время деловой поездки. 3
Таким образом, основное отличие заключается в том, что business trip — это деловая поездка, а командировка — это служебная поездка по распоряжению работодателя. 13