В чем заключаются различия между do you like и другие способы выражения симпатии?

Возможно, имелись в виду различия между выражением «do you like» и некоторыми другими способами выразить симпатию на английском языке.

Выражение «do you like» означает фактическое предпочтение, что нравится. otvet.mail.ru Например: «What kind of food do you like?» — «Какой вид еды тебе нравится?». otvet.mail.ru

Некоторые другие способы выразить симпатию:

• «I have a thing for you» — «У меня что-то к тебе есть». dzen.ru Значение фразы — «Ты меня интересуешь/привлекаешь». dzen.ru
• «I am fond of you» — немного устаревшая конструкция, которую можно встретить в литературе и музыке. dzen.ru Она подходит, если нужно признаться человеку в сильных чувствах, а не просто обозначить лёгкую увлечённость. dzen.ru
• «I have fallen for you» — разговорное выражение, наиболее близкий перевод — «Я на тебя запал». dzen.ru
• «I have a crush on you» — просторечная форма, популярная среди молодёжи. dzen.ru Означает «Я тобой увлечён», «Ты мне очень нравишься». dzen.ru
• «You mean so much to me» — «Ты очень много для меня значишь». dzen.ru Фраза подходит не только в качестве признания, но и как выражение благодарности близкому человеку. dzen.ru
• «You’re always on my mind» — «Я всё время думаю о тебе/Ты не выходишь у меня из головы». dzen.ru Один из самых изящных способов сообщить о своей симпатии. dzen.ru