В чем заключаются преимущества и недостатки японской версии пятифакторного теста личности?

Некоторые преимущества японской версии пятифакторного теста личности:

• Была разработана не путём адаптации англоязычной версии, а путём анализа японоязычных дескрипторов личности, поэтому некоторые из её факторов обладают существенной культурной спецификой. publications.hse.ru
• В японской версии опущены шкалы, связанные с теплотой и позитивными эмоциями. gosling.psy.utexas.edu Это может быть связано с культурными различиями, поскольку в японской культуре теплота скорее относится к внутреннему кругу общения. gosling.psy.utexas.edu
• Экстраверсия в японской версии несёт более значимый оттенок доминирования, а не сотрудничества. gosling.psy.utexas.edu

Некоторые недостатки японской версии пятифакторного теста личности:

• Исходный тест от авторов платный. www.b17.ru
• Недостаточно исследований и переводов в русскоязычном сегменте. www.b17.ru
• В конструкте японской версии выражена коллективистская установка: больший акцент делается не на проходящего тест, а на его действия по отношению к членам группы. gosling.psy.utexas.edu