В чём заключается разница между аутентичностью и приспособленчеством?

Возможно, имелись в виду различия между аутентичностью и конформизмом (приспособленчеством).

Аутентичность — способность быть собой в разных ситуациях, руководствуясь своими представлениями о жизни и неся ответственность за этот выбор. vk.com Аутентичный человек не притворяется и не играет ради одобрения, остаётся собой, даже если это неудобно или непривычно. www.championat.com

Конформизм предполагает принятие социально одобренных способов поведения. www.omgtu.ru Такая жизнь может показаться неаутентичной, поскольку действия проистекают не из собственных выборов и мотивов, а из тенденций и причуд окружающего мира. www.omgtu.ru

Таким образом, разница между аутентичностью и конформизмом заключается в том, что аутентичность связана с индивидуальным выбором и ответственностью, а конформизм — с подчинением общественным нормам и стандартам.