Различие между уважением и дружелюбием в межкультурном общении заключается в том, что уважение предполагает признание и уважение точки зрения, суждений, мнений и позиции окружающих людей, а также учёт иных норм и правил поведения в другой культуре. 12 Дружелюбие же предполагает доброжелательное, открытое и искреннее поведение, которое способствует установлению доверительных отношений. 1

Таким образом, уважение фокусируется на признании и уважении к другим людям и их точке зрения, а дружелюбие — на создании комфортной среды общения и стремлении сблизиться с собеседником. 3

Важно учитывать, что разные народы по-разному определяют границы вежливости и невежливости, поэтому в межкультурной коммуникации нужно учитывать не только свои, но и чужие правила поведения, чтобы предотвращать возникновение недоразумений и конфликтов. 3