Возможно, имелись в виду различия между отрицательной и положительной трансференцией в контексте изучения языков. 34

Отрицательная трансференция (интерференция) заключается в том, что в процессе усвоения неродного языка человек бессознательно переносит систему правил, закреплённую в родном языке, на изучаемый. 3 Такое влияние затрудняет усвоение новых знаний, умений и навыков. 3 Например, студенты могут прибегать к порядку слов в предложении, принятому в системе синтаксиса родного языка, но недопустимому для изучаемого. 3

Положительная трансференция (положительный перенос) происходит, когда родной (или первый иностранный язык) оказывает положительное влияние на изучаемый второй иностранный язык. 3 При таком переносе не возникают нарушения нормы, но стимулируются уже существующие в языке закономерности. 3 Например, схожие по произношению звуки усваиваются учащимися значительно быстрее, по сравнению со звуками, не имеющими аналогов в родном языке. 3

Таким образом, различие между отрицательной и положительной трансференцией заключается в эффекте влияния: отрицательное влияние затрудняет изучение, а положительное, наоборот, облегчает его.