Возможно, имелись в виду различия между использованием визуализации в разных областях.
В психологии визуализация — инструмент, который помогает создать в мыслях образы желаемого будущего. 4brain.ru Её используют, например, спортивные психологи, чтобы улучшить спортивное исполнение. moluch.ru Также визуализацию применяют в терапевтической работе, часто в форме «управляемой фантазии». moluch.ru
В технических дисциплинах визуализация — неотъемлемый элемент обработки сложной информации о пространственном строении объектов. moluch.ru В современной науке учёные создают симуляции объектов, смотрят, как они работают, и на основе этого делают научные выводы. sysblok.ru
Таким образом, разница заключается в сферах применения визуализации: в психологии — для психологических целей, а в технических дисциплинах — для обработки и представления информации в конкретной области.