В чем разница между вежливым и прямолинейным вопросом о желаниях?

Возможно, имелись в виду различия между вежливым и прямолинейным подходом к формулировке вопросов о желаниях.

Вежливый вопрос может быть сформулирован с учётом культурных норм и этикета, с целью не обидеть собеседника. 2 Например, культурному человеку может быть неловко озвучивать желание, если он не знает, какие возможности есть у спросившего. 2 В таком случае вежливый вопрос может подразумевать ответ «ничего». 2

Прямолинейный вопрос предполагает прямое и честное высказывание, без попыток казаться вежливым. 3 Прямолинейный человек может не задумываться о последствиях своего мнения. 3 Например, прямолинейный человек может сказать: «Нет, ты это делаешь не так. Делай это вот так». 3

Таким образом, разница между вежливым и прямолинейным вопросом о желаниях заключается в том, что первый ориентирован на соблюдение этических норм, а второй предполагает прямое выражение мыслей.