Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между вербальной и невербальной иронией в общении заключается в способах передачи иронического смысла.
Вербальная ирония выражается с помощью слов и различных лексико-семантических средств, интонации и контекста. scienceforum.ru Для создания иронического эффекта используются, например, оценочные прилагательные и наречия, прецедентные тексты, парадоксы, пародии, фразеологизмы и другие средства. elibrary.sgu.ru
Невербальная ирония передаётся без использования слов. www.livelib.ru К таким средствам относятся, например: жесты, мимика, поза, взгляд, интонация, психофизиологические проявления (паузы, вздохи, смех, плач, кашель, зевание) и динамические прикосновения (рукопожатие, поцелуй, поглаживание, похлопывание). www.livelib.ru
Исследования показывают, что несовпадение между вербальными и невербальными сигналами воспринимается как выражение иронии. www.psyshelves.com
При этом чаще всего в процессе интерпретации иронического высказывания человек опирается и на вербальную составляющую, и на знание внешней ситуации. scienceforum.ru