В чем разница между вербализацией эмоций и их вербальным выражением?

Возможно, имелись в виду понятия «вербализация эмоций» и «вербальное выражение эмоций».

Вербализация эмоций — это процесс, который связан с трудностями, так как эмоции изменчивы, быстротечны, их интерпретация всегда неоднозначна, а словесная фиксация приблизительна и ситуативна. izd-mn.com Каждая языковая личность выражает эмоции по-своему, выбор единиц языка для этого определяется индивидуально, в зависимости от ситуации. docspace.kubsu.ru

Вербальное выражение эмоций — это, например, описание этапов существования эмоции: её возникновения, распространения, развития, укрепления, воздействия и прекращения деятельности. vestnik-omgpu.ru

Таким образом, разница между вербализацией эмоций и их вербальным выражением заключается в том, что вербализация — это более общее понятие, а вербальное выражение — конкретный способ передачи эмоций с помощью языка.