Разница между терминами guidance и counselling заключается в следующем:

1. Guidance — это процесс предоставления информации, советов и помощи людям для принятия решений в личных, образовательных и карьерных вопросах. 4 Он помогает исследовать интересы, способности, сильные и слабые стороны, а также делать выбор, соответствующий ценностям и обстоятельствам. 4
2. Counselling — это процесс, который включает в себя изучение и разрешение личных, эмоциональных, межличностных или психологических проблем с помощью обученного профессионала (консультанта или терапевта). 4 Он помогает людям понять свои чувства, мысли, поведение и опыт, а также разработать стратегии преодоления трудностей и улучшить своё самочувствие. 4

Таким образом, guidance фокусируется на предоставлении общих советов и помощи в принятии решений, а counselling — на работе с личными и психологическими проблемами. 35