В чем разница между сладким и милым стилем общения?

Возможно, имелись в виду различия между «сладким» и «милым» в контексте общения.

Согласно одному из описаний, «сладкий» стиль общения имеет цель быть приятным собеседнику («Вы-разговор»). studfile.net При таком стиле хотят показать любовь или симпатию к одушевлённым предметам: людям, животным. hinative.com

Слово «милый» может означать хорошее отношение к другим и, как следствие, желание быть любимым. www.wikihow.com Такие люди, как правило, отзывчивы к чувствам близких, легки в общении и редко спорят. dzen.ru

Таким образом, возможно, разница между «сладким» и «милым» заключается в том, что первое слово связано с целью общения — быть приятным, а второе — с отношением к другим людям и желанием быть любимым.