Сепарация и отчуждение от родителей — разные понятия.
Сепарация — это процесс отделения человека от родителей, который означает, что человек способен самостоятельно принимать решения, обеспечивать себя, формировать свои взгляды и нести ответственность, не оглядываясь на мнение и ожидания родителей. lady.mail.ru Сепарация приводит к полной перестройке отношений с родителями, переходу из позиции «родитель-ребёнок» в позицию «взрослый (родитель) — взрослый (сын или дочь)». azbyka.ru
Отчуждение от родителей может подразумевать полное разорвание отношений с ними. azbyka.ru Например, человек может искусственно дистанцироваться от родителей, обрывать эмоциональные привязанности, чтобы не так сильно переживать из-за неблагополучных отношений с ними. azbyka.ru
Таким образом, сепарация — это не отчуждение, а переход на новый уровень отношений, где человек обретает свободу и автономность в рамках продолжающегося общения с родителями. lady.mail.ru azbyka.ru