Разница между психологической амбивалентностью и поведением цундэрэ заключается в следующем:

1. Психологическая амбивалентность — это совокупность ощущений и чувств (не противоположных, а разных) относительно одного предмета, явления или человека. 1 В психологии это явление считается вариантом нормы, так как жизнь не черно-белая и многие ситуации могут вызывать противоречивые реакции. 7
2. Поведение цундэрэ — это подвид психологической амбивалентности, когда человек ведёт себя холодно с возлюбленным, но немедленно начинает флиртовать с ним, едва оставшись вдвоём. 5 Цундэрэ описывает персонажа, который испытывает нежные чувства, но не может быть честным с ними, поэтому ведёт себя отстранённо, сдержанно и заносчиво, чтобы скрыть их. 3