Возможно, имелись в виду различия между преувеличением и гиперболой, или чрезмерным преувеличением. 13

Преувеличение — это усиление значения слов или выражений, их увеличение по сравнению с действительностью. 5 Цель такого приёма — создать сильное впечатление и описать предмет или явление с особой эмоциональностью. 5 Примеры: «Я съел целую гору яблок». 5

Гипербола — это намеренное чрезмерное преувеличение свойств предмета речи, которое используется для усиления выразительности и подчёркивания сказанной мысли. 3 Цель — произвести сильное эмоциональное впечатление. 3 Примеры: «У меня столько работы, что я заброшенный остров», «Он ел так много, что мог заполнить целую океанскую глубину». 5

Таким образом, разница между преувеличением и гиперболой в коммуникации заключается в степени преувеличения: в первом случае значение остаётся более или менее близким к истине, а во втором — сознательно перекручивается или утрируется. 5

Важно помнить, что преувеличение и гипербола — это лингвистические инструменты, которые нужно использовать с осторожностью и в соответствии с целями и контекстом высказывания. 5