Разница между порицанием и неодобрением в деловом общении заключается в том, что первое связано с оценкой поступков и поведения, а второе возможно и по отношению к ситуации или явлению действительности. cyberleninka.ru
Порицание связано с отрицательной оценкой того, что не признаётся обществом как норма, то есть является её нарушением. cyberleninka.ru При порицании важны как общественные нормы, так и собственные воззрения человека. cyberleninka.ru Например, в деловом общении порицание может проявляться в виде критических замечаний, осуждения, отказа в общении. www.miit.ru
Неодобрение указывает на то, что говорящий признаёт что-то плохим, относится к кому-либо или чему-либо с осуждением, отрицательно оценивает, подвергает критике. cyberleninka.ru Выражение неодобрения не всегда связано с оценкой поступка и поведения. cyberleninka.ru Например, неодобрение может выражаться по отношению к ситуации, в которой, по мнению говорящего, есть негативные аспекты. cyberleninka.ru
Таким образом, порицание фокусируется на оценке действий и поведения, в то время как неодобрение может относиться и к ситуации, и к явлению.