Разница между понятиями «скрытность» и «открытость» в межкультурном общении заключается в следующем:

• Скрытность в межкультурном общении может проявляться в уклончивом стиле коммуникации, использовании пауз и выразительного молчания. 1 Такой стиль характерен для коллективистских культур, где главная цель — сохранить и поддержать групповую гармонию. 1 Например, его часто используют японцы и китайцы, особенно при неопределённом статусе и роли участников разговора. 1
• Открытость в межкультурном общении подразумевает прямой и откровенный стиль коммуникации, исключающий условности и недосказанность. 1 Такой стиль характерен для американской культуры, в которой принято использовать в общении чёткие, ясные и однозначные слова. 1

Таким образом, скрытность предполагает сдержанность и уклончивость, а открытость — искренность и готовность выражать истинные намерения. 12