В чем разница между покорностью и пассивностью?

Разница между покорностью и пассивностью заключается в их значениях.

Покорность подразумевает уступчивость или подчинение мнению кого-либо, например начальника, из уважения. sinonim.org Покорность может быть как хорошей, так и плохой: хорошая — умение идти на компромиссы, а плохая — слабость, неуважение к себе, зависимость от другого человека. otvet.mail.ru

Пассивность, в свою очередь, — это бездеятельность, инертность, противоположное по значению активности. sinonim.org Пассивность означает «ничего не делать» и «плыть по течению». otvet.mail.ru

Таким образом, покорность связана с подчинением и уступчивостью, а пассивность — с бездействием и отсутствием активности.