Разница между персонификацией и персонализацией в философии и психологии заключается в следующих понятиях:

1. Персонификация — это олицетворение, наделение животного, предмета, явления природы или отвлечённого понятия человеческими свойствами. 1 С точки зрения психологии, в основе персонификации лежит механизм проекции — перенос собственных качеств, побуждений или эмоций на внешние объекты. 2
2. Персонализация — это процесс осознания субъектом собственной личности как общественно значимой, результатом чего выступает его активная деятельность, нацеленная на трансляцию другим своей индивидуальности. 310 Это процесс формирования личности, целью которого является понимание социальной жизни окружающих и успешное взаимодействие в обществе. 7

Таким образом, персонификация фокусируется на наделении неодушевлённых объектов человеческими свойствами, в то время как персонализация — на процессе осознания себя как личности и трансляции своей индивидуальности другим. 510