В чем разница между овладением и совладением?

Возможно, имелись в виду значения слов «овладение» и «совладение».

Овладение может означать, например, освоение, постижение каких-либо знаний или техники. sinonim.org

Совладение — это совместное владение чем-либо с кем-либо. gufo.me kartaslov.ru В финансовом контексте совладение может обозначать случай, когда две фирмы независимо друг от друга обладают пакетами акций какой-либо третьей фирмы. gufo.me dic.academic.ru

Таким образом, разница между словами в том, что «овладение» может иметь более широкое значение, а «совладение» связано с конкретным видом владения (совместным).