В чем разница между outgoing и outgoing personality в психологии?

Возможно, имелись в виду термины «outgoing» и «outgoing personality» в контексте описания личностных качеств.

Outgoing — прилагательное, которое означает общительный, дружелюбный, коммуникабельный. sky.pro translate.academic.ru Такой человек чувствует себя комфортно в социальной обстановке и взаимодействии, уверен в общении с людьми, особенно при встрече с новыми людьми. www.timesmojo.com

Outgoing personality — сочетание, которое переводится как «уживчивый человек» или «лёгкий характер». otvet.mail.ru translate.academic.ru Так описывают личность, которая ведёт себя определённым образом в социальных ситуациях. translate.academic.ru

Таким образом, разница между терминами в том, что «outgoing» — это качество, а «outgoing personality» — характеристика личности.