Разница между недоумением и озадаченностью заключается в их значениях:
- Недоумение — это состояние, вызванное непониманием, неясностью чего-либо, а также затруднение, сомнение, возникающее из-за чего-либо неясного, непонятного. kartaslov.ru dic.academic.ru
- Озадаченность — это состояние, когда человек ощущает неопределённость или непонимание и стремится разгадать тайну или проникнуть в суть вещей. {8-host} В озадаченности мозг ищет выход, решение, в результате чего человек начинает действовать и что-то менять. vk.com
Таким образом, недоумение — это эмоциональное состояние, вызванное непониманием, а озадаченность — это интеллектуальное состояние, когда человек погружается в понимание вопроса или проблемы. vk.com kartaslov.ru