В чем разница между 'my love' и 'I love you' в контексте современных романтических отношений?

Разница между «my love» и «I love you» в контексте романтических отношений заключается в том, что первое выражение более интимное, а второе — более общее. 24

«My love» означает «моя любовь» или «мой любимый/моя любимая». 3 Это выражение может быть адресовано как романтическому партнёру, так и близкому другу или члену семьи. 3 «My love» подходит для выражения нежных чувств. 3

«I love you» — это простое и очевидное выражение любви, которое может использоваться не только в романтических отношениях, но и в общении с друзьями и родственниками. 1

Таким образом, «my love» больше подходит для выражения глубоких чувств и привязанности, а «I love you» — для более широкого выражения любви, которое может применяться в разных контекстах.