В чем разница между комплиментом и лестью в межкультурном общении?

В межкультурном общении разница между комплиментом и лестью заключается в следующих аспектах:

• Цель высказывания. spravochnick.ru Комплимент призван приободрить собеседника, вызвать у него положительные эмоции, создать благоприятный настрой для общения. spravochnick.ru Лесть используется в манипулятивных целях для управления собеседником, его эмоциональными реакциями и поведением. spravochnick.ru
• Искренность. spravochnick.ru Комплимент искренен и основан на реальных достоинствах собеседника. spravochnick.ru Лесть всегда преувеличена и неискренна. spravochnick.ru
• Содержание. cyberleninka.ru Комплимент лишь опосредованно указывает на наличие у человека ряда положительных качеств. cyberleninka.ru Лесть подразумевает чрезмерное, вопиющее преувеличение положительных качеств личности, чаще всего приписывание достоинств, которых нет. cyberleninka.ru
• Реакция собеседника. cyberleninka.ru Комплимент способен вызвать у собеседника приятные чувства, лесть по своей природе может вызвать отторжение и спровоцировать обратную реакцию. cyberleninka.ru

Кроме того, в разных культурах существуют специфические требования к комплиментам. spravochnick.ru Например, в русской культуре принято акцентировать внимание не на внешности человека, а на его внутренних качествах, в то время как в англоязычных странах более распространены комплименты внешнему виду, стилю, вещам, которыми обладает собеседник. spravochnick.ru В восточных культурах темой комплимента могут стать те качества и черты человека, которые в русском речевом этикете воспринимаются как негативно оценочные. spravochnick.ru