Разница между кокетством и женственностью заключается в следующем:

• Кокетство — это стиль общения, сочетающий игривость и шарм. 2 Оно вызывает симпатию, привлекает внимание и позволяет создавать атмосферу, где общение становится лёгким, непринуждённым и приятным для обеих сторон. 2 Кокетливое поведение включает флирт, тонкую игру словами и жестами, а также умение подчёркивать свои сильные стороны. 2
• Женственность — это совокупность внутренних, душевных качеств, черт характера, манер поведения, традиционно характерных для женщин. 1 То есть женщина ничего специально не делает, чтобы подчеркнуть свой пол, она просто такая и есть. 1

Таким образом, кокетство — это внешняя оболочка, а женственность — внутреннее состояние человека. 1