Разница между искренней и наигранной радостью в том, что первая исходит изнутри, а вторая — искусственная. 2

Искренняя радость — это настоящее, неподдельное чувство, которое человек выражает честно, не театрально. 3 Такая радость возникает по конкретным поводам и соотносится с определёнными периодами жизни. 1

Наигранная радость — это радость, которую человек испытывает неискренне, чаще всего для поддержания общего настроения. 1

По выражению лица можно понять, какую радость испытывает человек — искреннюю или наигранную. 1