В чем разница между игривым поведением и безудержным весельем?

Возможно, имелись в виду различия между игривостью и легкомысленной весёлостью.

Игривость — это качество личности, склонность проявлять игривое расположение духа, настроения, резвиться, играть, проявлять непринуждённую шаловливость и беззаботность, шутливость, флирт и кокетство. otvet.mail.ru Игривость позволяет оставаться в настоящем моменте, гибко реагировать на изменения ситуации и импровизировать, что делает общение более живым и запоминающимся. dzen.ru

Легкомысленная весёлость может означать поверхностное, несерьёзное отношение к чему-либо.

Таким образом, разница между игривым поведением и легкомысленной весёлостью в том, что игривость — это более глубокое и осмысленное качество личности, а легкомысленная весёлость может быть поверхностной и не связанной с серьёзным подходом.

При этом игривость не должна превращаться в легкомысленность — она должна быть уместной и учитывать комфорт партнёра по общению. dzen.ru