Разница между «I love» и «I like» заключается в выражении чувств:

• «I love» означает сильное чувство любви или обожания, например, «Я люблю их» (I love them). 1
• «I like» выражает обычное чувство симпатии, например, «Мне они нравятся» (I like them). 1

Таким образом, слово «love» используется для описания наивысшей степени симпатии, а «like» — для выражения более поверхностного и не такого сильного чувства. 3

Ещё одно различие заключается в том, что «love» применяется к людям и означает «любить», а «like» — к предметам или делам вообще, в этом случае он переводится как «любить» (I like music — «Я люблю музыку»). 1